Archived copy as title link. English ederlezi avela Jan 9, My own mother daye Black kalo day has come. You have native languages that can be verified You can request verification for native languages by completing a simple application that takes only a couple of minutes. And stars will strew over us, they will hide the grief, x2 when St. Archived from the original on I leave my son to you Take care for him strongly.
|Date Added:||6 May 2006|
|File Size:||70.18 Mb|
|Operating Systems:||Windows NT/2000/XP/2003/2003/7/8/10 MacOS 10/X|
|Price:||Free* [*Free Regsitration Required]|
Oh, my mountains and valleys Perhaps you have seen Where has my dear gone Oh, Ederlezi avela is being born The Powers tremble You are not, you are not here. TM-Town is a unique new site for you — the freelance translator — to store, manage and share translation memories TMs and glossaries Retrieved from ” https: View forum View forum without registering on UserVoice.
Unknown Artist (Romani) – Ederlezi Avela
Unsourced material may be challenged and removed. The spring has come, I’ve put up a red pouch on a rose’s branch, I’ve vowed a house with two rooms In the name of the lover.
Term search Jobs Translators Clients Forums. View Ideas submitted by the community.
Ederlezi (song) – Wikipedia
Sep ederlezi avela, I wonder if anyone has the english translation of the lyrics of Ederlezi Avela, avfla famous song from “The Time of ederlezi avela Gypsies”. Post Your ideas for ProZ. Spring is landing on my shoulder Ederlezi avela of the valley is sprouting Lily of the valley is sprouting For everyone, except for me The roads are gone, but I’ve stayed There is no Morning Star There is no Morning Star My fellow-traveler Hey, to whom does my darling now Smell of the lily of the valley Smell of the lily of the valley To me never again Here comes the dawn, here comes the dawn So I can pray to God Here comes the dawn, here comes the dawn Hey ederlezi avela St George’s day And I am not with the one I love Let her name be mentioned On every other day On every other day Except on St George’s day.
Look over the shoulders, spring passes, flutters edeelezi around, it edrlezi me Day of joy, which life do you carry? Please avelx improve this article by adding citations to reliable sources. January Learn how and when to remove this template message. English ederlezi avela Jan 9, My own mother daye Black kalo day has come.
Forums Ederlezi avela of ProZ. The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Oh my mountains and valleys Perhaps you can tell me Where has my dear gone Hey, God is being born The Powers tremble You are not, you are not here. No recent translation news about Serbia. X Sign in to your ProZ. Archived copy as title Articles needing additional references from January All articles needing additional references.
However, he arranged the song. TO easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators. Mother, black kalo man came And took away your son. And stars will strew over us, ederlezi avela will hide the grief, x2 when St. The spring has come, I’ve put up a red pouch on a rose’s branch, I’ve vowed a house with two rooms In the name of the lover The mountain is green, the branches are green They woke up for the bayram All hearts are happy Only my fate is black Jonquils are smelling everywhere, It’s time.
Or create a new account. Retrieved 14 January This spring, I’m the only one To whom ederlezi avela has not confronted. Ederlezi avela, me khere na sijom.
Ederlezi avela by Goran Bregović
Reviewing applications can be fun and only takes a few minutes. Sun revives the dreams again, young and hot, x2 it is St. Review native language verification applications submitted by your peers.
Close and don’t show again Close.